Deine Sonne kommt von Adrian Michael Green

Monatelang lag der Band auf meinem Nachttisch und immer wieder habe ich darin gelesen, habe mir die Gedichte regelrecht aufgespart. Habe Teile davon abgeschrieben, mir laut vorgelesen, habe sie fotografiert und an Freundinnen geschickt. Diese Texte, sie haben lang Verschüttetes in mir aufgeworfen, mir Zuversicht geschenkt und mich umarmt. Sie sind eine Liebeserklärung daran, wir selbst zu sein und dass wir durch schwere Zeiten kommen können. Sie erzählen von Aufbruch, von einer Welt wie sie sein könnte, sie fordern uns auf, loszugehen auch wenn wir noch nicht wissen wohin. Ich kann überhaupt nicht sagen, wie sehr ich dieses Buch allen Menschen während dem Lesen in die Hand drücken wollte: Lest das! Es HILFT. Gegen gebrochene Herzen, gegen die Angst, gegen die ewigen Zweifel. Valeska Steiner hat die Gedichte ins Deutsche übertragen und damit einen wirklich fantastischen Job hingelegt - Lyrik zu übersetzen ist unfassbar schwer und ihr ist es gelungen, den Klang, die Intention und das Herz dieser Worte genau zu erfassen. Danke an den Aki Verlag, der dieses Juwel von einem Buch herausgebracht hat.