Rasskazy O. Genri iz avtorskih sbornikov "Na vybor" (1909), "Delovye lyudi" (1910), "Kolovrashchenie" (1910), "Ostatki" (1913) i "Eshche raz O'Genri". Iz sbornika "Na vybor" (1909) Bez vymysla (Perevod G. Konyushkova) O starom negre, bol'shih karmannyh chasah i voprose, kotoryj ostalsya otkrytym (Perevod pod red. V. Azova) On dolgo zhdal (Perevod G. Konyushkova) Moment pobedy (Perevod Zin. L'vovskogo) Ohotnik za golovami (Perevod pod red. V. Azova) Lukavyj gorozhanin (Perevod G. Konyushkova) Iz sbornika "Delovye lyudi" (1910) ZHenshchina i zhul'nichestvo (Perevod pod red. V. Azova) Zoloto, kotoroe blesnulo (Perevod V. Azova) Ryasa (Perevod pod red. V. Azova) Komfort (Perevod pod red. V. Azova) Neizvestnaya velichina (Perevod pod red. V. Azova) Bagdadskaya ptica (Perevod V. Azova) S prazdnikom! (Perevod pod red. V. Azova) Iskateli priklyuchenij (Perevod pod red. V. Azova) Iz sbornika "Kolovrashchenie" (1910) Teoriya i sobaka (Perevod pod red. V. Azova) Brachnyj mesyac maj (Perevod pod red. V. Azova) Rozhdestvenskij podarok po-kovbojski (Perevod pod red. V. Azova) "Devushka" (Perevod pod red. V. Azova) Tak zhivut lyudi (Perevod Zin. L'vovskogo) Fal'shivyj dollar (Perevod pod red. V. Azova) Operetka i kvartal'nyj (Perevod V. Aleksandrova) Sila pechatnogo slova (Perevod pod red. V. Azova ) Rezolyuciya (Perevod Zin. L'vovskogo) Perspektiva (Perevod V. Aleksandrova) Iz sbornika "Ostatki" (1913) Metel' (Perevod E. Broderson) Nebol'shoj razgovor ob ulichnoj tolpe (Perevod E. Broderson) Kaktus (Perevod Zin. L'vovskogo) Rasskaz rezinovogo dereva (Perevod Zin. L'vovskogo) Krasnye rozy (Perevod E. Tolkacheva) Iz sbornika "Eshche raz O'Genri" Binkli i ego shkola prakticheskogo zhurnalizma (Perevod G. Svobodina) Villa Vereton (Perevod G. Svobodina)

. , . ( ) 11 1862 ( ). , , . , . , : , , . 1880- . 1894 « », , , . , - . , . « », . : , . , . , . . . , -, , , . . . 280 , , , : « »; « »; « ». 10 . , . 5 1910 , 47 .