'Wissensübertragung' in der Zeit zwischen 1830 und 1870, also der Epoche nach der Konjunktur romantischer Wissenspoetiken und vor dem Aufkommen und der Verbreitung der Neuen Medien und den innovativen wissenschaftlichen und technischen Errungenschaften des ausgehenden 19. Jahrhunderts, ist Thema des vorliegenden Bandes. Die methodisch-theoretische Schärfung des Konzepts von 'Wissen' und das Interesse an den Verfahren und Regeln der 'Wissensübertragung' werden in den einzelnen Beiträgen in der intensiven Auseinandersetzung mit Stifter und dessen Werk profiliert. Die analysierten Texte Stifters und einiger seiner Zeitgenossen beschäftigen sich mit verschiedenen Praktiken der Übertragung und halten zudem eigene und spezifische Theorien der Wissensübertragung bereit, die auch heute noch weitergehende Reflexionen provozieren. Stifter hat Einbildungskraft, scharfen Verstand und wissenschaftliche Ausbildung insbesondere in Philosophie, Geschichte und Naturwissenschaft als Zulassungskriterien für den öffentlich Wirkenden gefordert; es sind dies Qualitäten, die nicht nur für die zahlreichen Künstler- und Wissenschaftlerfiguren in seinen Texten bestimmend sind.

Karl Wagner Professor für Neuere deutsche Literatur an der Universität Zürich. Forschungsschwerpunkte: Literatur(theorie) des 19. und 20. Jahrhunderts, Kulturtransfer und interdisziplinäre Fragestellungen. Michael Gamper SNF-Förderprofessor für Literaturwissenschaft an der ETH Zürich. Forschungsschwerpunkte: Deutsche Literatur des 18. bis 20. Jahrhunderts im internationalen Kontext, Kollektivphänomene, Literatur und Wissenschaft.

Inhalt * Michael Gamper, Karl Wagner: Einleitung * Umsätze im Wissen der ZeitChristian Begemann: Das 'Titelblatt der Seele'. Stifters Gesichter und das Dilemma der Physiognomik * Stefan Willer: Grenzenlose Zeit, schlingender Grund. Genealogische Ordnungen in Stifters 'Nachkommenschaften' * Monika Ritzer: Zur Formierung von Stifters Naturbegriff im Kontext der zeitgenössischen Philosophie * Saskia Haag: Versetzt. Restaurierung als Entortung in Stifters 'Nachsommer' * Christian van der Steeg: Adalbert Stifters Erzählen für Neuseeländer. Wissenstransport und Kunstwerk zu Stifters Lebzeiten * Hans-Georg von Arburg: Hausen im Niemandsland. Stifters Architekturen zwischen Historismus und Neuem Bauen * Übertragung schreibenCornelia Herberichs: Grenzen des Wissens. Übertragung mittelalterlicher Historiographie im Witiko * Johannes John: Äusserungen eines 'Gefertigten' – Edition und Interpretation am Beispiel von Adalbert Stifters 'Amtlichen Schriften zu Schule und Universität' * Daniel Müller-Niebala: 'Wehen': Zur Figur des 'Gesezes' * Naturwissenschaftliche KorrespondenzenUlrich Beil: Sterne und Fussnoten. Medialität, Physik und Phantastik in Stifters 'Condor' * Michael Gamper: Stifters Elektrizität * Peter Schnyder: Schrift – Bild – Sammlung – Karte. Medien geologischen Wissens in Stifters 'Nachsommer' * Sabine Schneider: Kulturerosionen. Stifters prekäre geologische Übertragungen * Komparatistische TransgressionenSonja Osterwalder: Trostlose Wissenschaft, schreckliches Leben. Adalbert Stifter und Edgar Allan Poe * Robert Leucht: Ordnung, Bildung, Kunsthandwerk. Die Pluralität utopischer Modelle in Adalbert Stifters 'Der Nachsommer' * Werner Michler: Die Studie als Zweck. Stifter und die Präraffaeliten * Karl Wagner: George Eliot und die deutsche Wissenschaftskultur