Frontmatter -- VORWORT -- INHALT -- 1. Die Hausfrau u:;d die Katze -- 2. Die Katze und die Maus -- 3. Die gehörnten Tiere und die Hyäne -- 4. Der Affe und der Leopard -- 5. Der Löwe und der Hase -- 6. Der Hase und die Hyäne -- 7. Die Hyäne -- 8. Das Kind des Reichen und das Kind des Armen -- 9. Geschichten des Abu Nuwasi -- 10. Geschichten des Abu Nuwasi -- 11. Andere Geschichten des Abu Nuwasi -- 12. Eine Geschichte des Abu Nuwasi -- 13. Eine Geschichte des Koodini -- 14. Der Sultan und Abu Nuwasi -- 15. Muhemedi und seine Ankläger -- 16. Nimm keinen Rat an von einer Frau -- 17. Ein unartiges Kind muss man züchtigen -- 18. Der kluge Lehrer -- 19. Die Wette -- 20. Dijoni und Tarafu -- 21. Der König und sein Vezier -- 22. Der fromme Lehrer und seine Verfuhrer -- 23. Mohamedi -- 24. Das bucklige Kind -- 25. Drei Worte -- 26. Die freie Frau und die Sklavin -- 27. Kibwana und die junge Herrin -- 28. Binti Matari Schemschi -- 29. Ein schwieriges Urteil -- 30. Die drei Blinden -- 31. Die Geliebte der drei Brüder -- 32. Der Geizhals -- 33. Versteck Dich nicht, um die Worte anderer Leute zu hören -- 34. Die drei Dummköpfe -- 35. Der Sultan Ediri und der Sultan Ndozi -- 36. Der Sohn des Sultans und der Sohn des Kaufmanns -- 37. Der weite und der nahe Weg -- ?8. Der Faule und der Fleissige -- 3g. Der reiche und der arme Häuptling -- 40. Das Kind des Sultans und das Kind des Häuptlings -- 41. Msiwanda -- 42. Der Sultan und der Kaufmann -- 43. Sehnsucht nach Vater und Mutter -- 44. Die Macht der Zauberei -- 45. Heirate eine Frau, die die Deinige bleibt, heirate keine, die andere belästigt; vergiss nicht den Freund Deines Vaters -- 46. Der Sultan und der Arme -- 47. Der König und seine Kinder -- 48. Die Geschichte von den drei Worten -- 49. Der Verstand der Frauen -- 50. Der Sultan von der Insel und der Sultan vom Festlande -- 51. Geschichte einer Frau, welche Vater und Sohn heiratete -- 52. Eine alte Geschichte -- 53. Sultan Harun Alraschid und sein Vezier -- 54. Die List der Frauen -- 55. Die Geschichte vom schlechten Menschen -- 56. Der Zimmermann und das Amulett -- 57. Kriegslist -- 58. Kriegsrat -- 59. Der Sparsame und seine Kinder -- 60. Abu Nuwasi und der Vezier des Sultans -- 61. Makame -- 62. Der Ursprung der bösen Geister -- 63. Der Ursprung der Zauberei -- 64. Die Banyanen und der böse Geist -- 65. Fragespiele I, II, III, IV