Die Reihe ist ein großer Erfolg: Mit der Publikation einer Fülle von Vergleichsmaterial hat sie der Interpretation alttestamentlicher Schriften neue Voraussetzungen geschaffen. Die Schriften Altisraels können mit Hilfe der TUAT im Kontext seiner Umwelt gesehen und verstanden werden. Dieser Ergänzungsband schließt einige Lücken der bisherigen Edition und beendet die erste Folge der TUAT . Es finden sich hier unter anderem: Neubabylonische Königsinschriften und ein systematischer Querschnitt durch die akkadischen Rechts- und Verwaltungsurkunden, der Adaepos und die Geburtslegende Sargons sowie eine paradigmatische Sammlung hethitischer Dokumente. In der ägyptischen Sektion ist hier endlich das Märchen von den zwei Brüdern dargeboten sowie die Erzählung von der Eroberung Joppes durch einen Offizier Thutmoses III. Aramäische und phönizische Texte sowie solche aus Ugarit runden den Band ab.