Im Bund der Lebenden (E-Book, EPUB)

Leseprobe

Im Bund der Lebenden

eBook - Oktaven

Valérie Zenatti

FREIES GEISTESLEBEN

Belletristik/Briefe, Tagebücher

Erschienen am 13.10.2021

Auch verfügbar als:

Hardcover
20,00 €

16,99 €

(inkl. MwSt.)

Herunterladen

E-Book-Download

zur Wunschliste hinzufügen

Bibliographische Informationen

ISBN/EAN: 9783772544279

Sprache: Deutsch

Seiten: 201 S., 0.61 MB

Auflage: 1. Auflage 2021

E-Book
Format: Digitale Rechteverwaltung: Digitales Wasserzeichen

Beschreibung

Zwischen Aharon Appelfeld und Valérie Zenatti, der Übersetzerin seiner Romane aus dem Hebräischen ins Französische, entwickelt sich durch Sprache und Schweigen, Stimme und Gesten eine intensive Verbundenheit, die auch nach seinem plötzlichen Tod nicht abreißt. Tief hat sie mit ihm ins Dunkel seiner Kindheit und Jugend geblickt und in das Leben anderer Juden während und nach der Shoah. Jetzt reist sie an den Ort, wo Aharon einst als Erwin geboren wurde: Czernowitz. So schließt sie den Verstorbenen in den Zusammenhang der Lebenden, den Bund der Lebenden, ein - wie ein Segensspruch auf vielen jüdischen Grabsteinen lautet.

Autorenportrait

Valérie Zenatti, 1970 in Nizza geboren, übersiedelte als Dreizehnjährige mit ihren aus Algerien stammenden Eltern nach Israel. In ihrem ersten Buch "Quand j'étais soldate" verarbeitete sie die Erfahrungen ihres Militärdienstes. Seit ihrer Rückkehr nach Frankreich widmet sie sich als Übersetzerin aus dem Hebräischen vor allem dem Werk von Aharon Appelfeld. Als Jugendbuchautorin ist sie hierzulande 2006 mit "Leihst du mir deinen Blick?" bekannt geworden (nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis). "Jacob, Jacob", ihr in Frankreich mit dem Prix Méditerranée und dem Prix du Livre Inter ausgezeichneter Roman, ist 2017 auf Deutsch erschienen (Schöffling). Valérie Zenatti lebt mit ihrer Tochter und ihrem Sohn in Paris.

Inhalt

Teil I Teil II Dank an Quellen Romane von Aharon Appelfeld in deutscher Übersetzung

E-Book Informationen

„eBooks“ sind digitale Bücher. Um eBooks lesen zu können, wird entweder eine spezielle Software für Computer, Tablets und Smartphones oder ein eBook-Reader benötigt. Da es eBooks in unterschieldichen Formaten gibt, gilt es, folgendes zu beachten.

Von uns werden digitale Bücher in drei Formaten ausgeliefert. Die Formate sind EPUB mit DRM (Digital Rights Management), EPUB ohne DRM und PDF. Bei den Formaten PDF und EPUB ohne DRM müssen Sie lediglich prüfen, ob Ihr eBook-Reader kompatibel ist. Wenn ein Format mit DRM genutzt wird, besteht zusätzlich die Notwendigkeit, dass Sie einen kostenlosen Adobe® Digital Editions Account besitzen. Wenn Sie ein eBook, das Adobe® Digital Editions benötigt, herunterladen, erhalten Sie eine ASCM-Datei, die zu Digital Editions hinzugefügt und mit Ihrem Account verknüpft werden muss. Einige eBook-Reader (zum Beispiel PocketBook Touch) unterstützen auch das direkte Eingeben der Login-Daten des Adobe Accounts – somit können diese ASCM-Dateien direkt auf das betreffende Gerät kopiert werden.

Da eBooks nur für eine begrenzte Zeit – in der Regel 6 Monate – herunterladbar sind, sollten Sie stets eine Sicherheitskopie auf einem Dauerspeicher (Festplatte, USB-Stick oder CD) anlegen. Außerdem ist die Anzahl der Downloads auf maximal 5 begrenzt.