Deleule und Guery verbinden den Marxismus mit Theorien der Körper-Maschine, die den Körper als Resistenz denken und sein revolutionäres Potential erkennbar machen: Wie wurde der menschliche Körper und seine Arbeitskraft durch verschiedene Stadien des Kapitalismus hindurch sukzessive ausgebeutet und wieder zusammengesetzt? Wie hängt die kapitalistische Transformation des Körpers mit dem Aufkommen der szientistischen Psychologie und den sozialwissenschaftlichen Disziplinen zusammen, die wiederum in Komplizenschaft mit modernen Kontrollregimen stehen?

François Guery: Vorwort zur deutschsprachigen Ausgabe François Guery und Didier Deleule: Der produktive Körper Vorwort François Guery: Erster Teil Die Individualisierung des produktiven Körpers 1. Körper, Produktion, Produktivität 2. Der produktive Körper bei Marx: Die kapitalistische Aneignung der Fähigkeiten des Körpers 3. Die laufende Verhandlung: Die Naturalisierung der Fähigkeiten des Kopfes oder Das zerstückelte Gehirn Didier Deleule: Zweiter Teil Maschinelles Leben und lebende Maschine 1. Das Bild und die Konstruktion des produktiven Körpers 2. Die Psychologie im produktiven Körper Henning Schmidgen: Nachwort Kritische Organologie Zu Textgestalt und Übersetzung