Tinka, die eigentlich Katharina heißt, kommt aus der Schule und ihr Vater schaut nicht zu ihr in den Garten. Ihm zuliebe macht sie sich auf den Weg durch die Traumsee. Aber das Ziel und der Ausgang ihrer Reise sind ungewiss, denn eines lernt die junge Meisterträumerin sehr schnell: Es ist nicht nur ein Traum.