Das Trio von Johanna Hedman

Drei Studierende, Hugo, August und Thora, verbindet zwei Sommer lang eine innige Freundschaft. Eros zwinkert allen dreien zu, sie fühlen sich auf unterschiedlichsten Ebenen einander verbunden. „Das Trio“ ist eine Geschichte vom Jungsein, von Liebe, Begehren und Freundschaft in vielen Schattierungen, von Überschwang, aber auch von Verletzungen, von Ratlosigkeit und Scham. Alles wäre ganz leicht, wenn es nicht so schwer wäre.

Der Roman lebt aber nicht nur von seinen Protagonisten, sondern auch von seiner Sprache, die fließt, funkelt und leicht ist wie Seide. Wenn ein sanfter Wind weht, hört man sie knistern. Am meisten faszinieren mich in diesem Roman all das Ungesagte, alles nur Angedachte, diese vielen Leerstellen, die das Unvermögen zum Ausdruck bringen, die richtigen Dinge im entscheidenden Moment zu sagen. 
Ein Buch voller Andeutungen und Auslassungen, geschmeidig, betören und zwischendurch ganz schön traurig. Eine wundervolle Sommerlektüre.

Übersetzung aus dem Schwedischen von Paul Berf