Der sanftmütige Flush in Viriginia Woolfs Roman, die zähnefletschenden Wildhunde aus der Feder Jack Londons oder Kafkas melancholisch-schönen >Forschungen eines Hundes<: In der Weltliteratur wimmelt es von Geschichten über den beliebten Vierbeiner und besten Freund des Menschen. In diesen Geschichten geht es um Treue und Liebe, Abenteuer und Glück - um große Gefühle und die Macht des Schicksals. Und es geht um den Hund als Doppelgänger aller Künstler und Außenseiter, der mit großen Augen auf das merkwürdige Treiben der Menschen schaut. Mit Texten von Wilhelm Busch, Mark Twain, Robert Gernhardt, Monika Maron und anderen sowie mit illustrierten Portraits berühmter Hunde, die wir alle aus Film und Fernsehen, Politik und Kultur kennen.

Hans Jürgen Balmes, 1958 in Koblenz geboren, ist Lektor und Übersetzer. Für 'Mare' schrieb er über die 'Quellen der Meere'. Porträts und Aufsätze schienen u. a. in der 'Neuen Zürcher Zeitung' und der 'Süddeutschen Zeitung'. Aus dem Englischen übersetzte er John Berger, Barry Lopez sowie Gedichte von Robert Hass, W. S. Merwin und Martine Bellen.